[ مقدمات پژوهش ] [ مقدمهء ناشر ] * تذكّر اين نسخهء نهج البلاغه كه به « نسخة المعجم المفهرس دشتى » نيز معروف است از نظر شماره‌هاى خطبه‌ها و نامه‌ها و حكمت‌ها با نسخه‌هاى زير هماهنگ است . 1 - شرح و ترجمهء نهج البلاغهء : آية اللّه محمّد تقى جعفرى قدّس سرّه 2 - شرح و ترجمهء نهج البلاغهء : ميرزا حبيب اللّه خوئى 3 - ترجمهء نهج البلاغهء قرن پنجم : به تصحيح حويزى 4 - ترجمهء نهج البلاغهء : دكتر اسد اللّه مبشّرى 5 - ترجمهء نهج البلاغهء : سپهر خراسانى 6 - ترجمهء نهج البلاغهء : امامى و آشتيانى ( زير نظر آية اللّه مكارم شيرازى ) 7 - ترجمهء نهج البلاغهء : شريعت 8 - ترجمهء نهج البلاغهء : دكتر شهيدى ( حقّ چاپ براى ناشر محفوظ است . )